澳门·威尼斯人(中国)官方网站

澳门·威尼斯人(中国)官方网站

| 举报 切换到宽版

澳门·威尼斯人(中国)官方网站

 找回密码
 注册

只需一步,快速开始

短信验证,便捷登录

搜索

军衔等级:

  中士

注册:2013-3-25
跳转到指定楼层
1#
发表于 2013-5-5 06:30:37 |只看该作者 |倒序浏览
     我刚决定学英语,就有非常幸运的机会到中国社会科学院英语中心进行强化学习。当时那个中心的课程,由加州大学洛杉矶分校和中国社会科学院合办,课程也是那个系所设计提供的。这实际上是一所美国的英语学校(其中有若干中国老师当助教或合作教师)。我从第一堂课就晕了头。美国的老师拿来一篇《时代》周刊上的长文让我们读。我傻了眼:要知道,我们都习惯了系统的教材。比如,第一课出现的若干单词,这些单词又会在第二课、第三课,乃至以后的课文中按照既定设计重复出现,以加深和巩固学生的记忆。而且每课的课文都根据学生的程度一点点推进,绝不出现过难、过为冷僻的单词,没有特别难的语法结构。这些精心设计的教育方法,美国人一下子都给破除了。

     然而,久而久之,我就发现了其中的道理。第一,你读的不是别人为了照顾你的程度而编写的简化版课文,而是真实的美国杂志上真实的英语。你不是在游泳池的浅水区练习,而是在大海里游泳。你对自己差多远一目了然。第二,你碰到不认识的单词自己查,不懂的语法结构自己想办法解决,反复挣扎,这样学来的东西不容易忘记。第三,你会直接地感到自己在读这些“真英语”时速度越来越快,对回报看得清清楚楚,使你更有学习的动力。

当我理解了这套方法并尝到甜头后,这套方法就成了新的常规。我于是又开始对这套方法寻求突破。要知道,美国老师特别强调速读,强调碰到不认识的字时根据上下文猜一下,只要不严重地影响阅读理解就跳过去,为了速度而牺牲一些精确性。我则觉得这对我们攻克单词关并不好。于是自己发展出一套通过阅读记忆单词的办法。
     第一,你要找一篇英语媒体上的文章。这篇文章最好图文并茂,讲的是你最感兴趣的内容。你对内容越是有兴趣,在阅读过程中查关键单词就越有动力,查出来的单词记住的机会也就越大
     第二,在阅读过程中,每遇到一个不认识的单词,都要在那个单词下画一道醒目的线,然后查字典。查出来后,把单词抄写在笔记本上,并尽可能努力记住词义。要注意:这里说的努力记住,指的是一瞬间的努力,不能反复背那个单词。这只是一次性地看一眼、记一下。另外,你也不要写下单词的中文意思。一来是写下中文意思让你心理有依赖感,在那一瞬间就不会以绝望式的努力去记住那个单词了,二来也花费太多时间。你必须保证阅读是你的主要活动,尽可能快地往前走。
    第三,随着你这样不停地阅读,不停地在单词本上一次性地记录所碰到的生词,单词就会自然积累下来。当你看到本子上的单词已经有三四行之多时,就停下来,把每个单词一次性地读一遍,看看是否还记住了其中的意思。如果发现有些词已经忘了,就再查一下字典,再一次性地记一次。

这里的原则是,你要在你短期记忆消失前将之巩固一下。以后的阅读还是要重复同样的过程:到有六七行单词时,还要从头阅读一遍,把忘记的词查出来。第四,我一天这样工作8小时,一天结束时一般能积攒一百五十甚至二百个单词左右。临睡前把所有单词温习一遍,发现大致一百二十个左右的词还记得。另三十个左右忘记的词要再查出来进行一次性记忆,然后可以安睡。第五,第二天早晨起来,重新温习所有的单词。以我的经验,此时你还是能记住一百到一百二十几个。你只需把忘记的词再查一遍,进行一次性记忆,然后吃完早饭,开始下一轮的阅读和记忆。在这个时刻,你和头一天的那个词汇表不是要说再见,而是要永别。你再不必回头温习当你知道你自己碰到困难但重要的词汇时,你记住这个词的机会就增加了很多。

这就是深练的一个核心内容:重复。但这不是机械的重复,而是不断失败、挫折以后的重复。一般的重复,会随着次数增加而降低你大脑的警觉度,能重复到让你麻木的程度。但深练的重复中,你的大脑警觉度会随着重复次数的增加而提高。

学一门外语需要10年持之以恒的努力。其中,头3到5年最好是强化训练,等大体能够轻松阅读后,再细水长流你最好利用长假期的机会开始这样的强化,看看用这样的方法,一天8小时的练习量能维持多久。能维持两个月就两个月,能维持三个月就三个月。能一天8小时就8小时,不行7小时也不算太差。只要维持了一段时间,许多奇妙的变化就会发生。我前面说过,你绝对不能搞“词汇歧视”,对所有单词都要一视同仁。要知道,你这么阅读,每天接触的生词就150个以上,读过的词汇(包括那些认识的词汇)则是成千上万,而且你读的是真实的英文媒体。   有些生词即使你在第二天早晨起来检查时仍然能记住,如果不在以后的文章中出现也会被忘记。你维持着如此大的阅读量,总碰不到的词自然属于很少用的词,忘了就忘了,用不着遗憾。常用字忘了怎么办?放心。只要保持这么大的阅读量,真正的常用字隔两天就会再出现,你还是依照这套方法记忆一遍就行了。有些单词,你可能重复记忆十几遍甚至几十遍。有时你阅读中碰到一个不认识的词,心里会惊呼:“天呀,我记得我查了多少次了,怎么还是不认识?!”这时你的大脑会非常警觉、兴奋。当你知道自己碰到了困难但重要的词汇时,你记住这个词的机会就增加了许多。这其实就是“深练”中一个核心内容:重复。但这不是机械重复,而是不断失败、挫折以后的重复。一般的重复,会随着次数增加而降低你大脑的警觉度,能重复到让你麻木的程度。但在“深练”的重复中,你的大脑的警觉度会随着重复(挫折)次数的增加而提高。当然,你也用不着听有些英语教材告诉你哪些是重点词、哪些不是,  生活本身会自然告诉你的。

你做个简单的算术:假设你起步时只有3000的词汇量(高考的英语词汇量要求也在此以上),这样工作100天,一天150个单词,那么就先后记忆了15000次新单词。当然,这15000次的词汇记忆中,有许多是重复的:你学了忘、忘了学,有的甚至被你重复记忆了十几次。不过,也有不少词你只学了一次,当天就在文章中不断重复,一下子就记住了。让我们打个折扣,就算你这100天总共学习并记住了5000个新词汇(15000的1/3)。那么,加上你原有的3000词汇,你就有了8000词汇量。美国新闻记者写文章的常用的词汇就6000。《时代》周刊比较特别,以用词丰富著称。但8000词汇,大致能够涵盖其主要的词汇。在这种状态下,你读《时代》周刊还会有许多不认识的字,但至少可以不用词典看个大概了。

看到这样吓人的训练计划,有人也许会说:这是应试教育给学生的又一重折磨。错矣!对于有动力的学生,这是个比看起来轻松得多的过程。你可以挑你最喜欢的内容去读。难道我们不记得小时候废寝忘食地读《三国演义》的情景吗?比如,如果你是迈克尔•杰克逊的粉丝,你就读他的传记。当你碰到moonwalk时,一查字典会惊喜地发现:原来这就是“太空步”!你会忘吗?当然,这种方法在开始时要多查些字典而已。开始时你词汇量少、单词多,是最枯燥、最难的阶段。但是,开始时也是你精力最旺盛的时候。只要你顶过这一段,以后则越读越快,吸收的信息量越来越大,整个过程也就越有兴味。这样训练一段时期,词汇量丰富了,你还可以分主题地阅读,把每个主题所涉及的词汇一个一个地攻破。等冲到一百天的终点时,你基本上可以不用词典阅读《时代》周刊。那种成就感、那种兴奋,会让你欲罢不能  完成这一训练,在我看来就是登上了英语阅读的最重要的一个台阶。试想,当你能不借助字典阅读《时代》周刊这种高词汇量的期刊时,你即使停止学英语,也会好奇地拿起《时代》周刊或其他英文读物看看。当然,你也很容易养成每天阅读英文报刊的习惯。英语成了你日常生活的一部分,你不用有意去学也会持续提高。你的英语这样上了路,也会对你的生活和工作有实际的帮助。俗话说:“一鼓作气,再而衰,三而竭”。这个台阶晚上不如早上。要知道,按我们常规的强度学英语,学的速度比忘的速度仅仅快一点,甚至差不多。你总是不能达到不用词典就可以阅读的程度,也不能把英语转化为日常的语言工具,一读英语仿佛就是要上学、用功、去忍受不得不忍受的枯燥功课。这样时间一久,厌烦、疲倦就都会出来。

在1989年以前,我学英语就是这个状态,学一个月,放半年;结果学了10年,还是《新概念》第一册。后来一强化,几个月就能阅读《时代》周刊,对英语的态度马上有了本质性的转变。 现在总结一下。你是不是学外语的料,并不决定于你是否聪明、是否有语言天分。如果你上了一个外语班,总觉得自己比别人慢,这也不证明你“不是那块料”。相反,如果你天资聪明,经常有“听君一席话,胜读十年书”的顿悟,也不说明你一定能学好外语。学好外语的关键还是看你的动机有多强,是否能持之以恒。不能持之以恒就不是学外语的料。这包括那些相当聪明的人。有些人学不好外语,在我看来就是太聪明,忍受不了努力多年还显得很笨的挫折感

那么,学好一门外语需要多长时间呢?对一般的大学生来说,我看需要10年持之以恒的努力。其中头3到5年最好是强化训练。等大体能够轻松阅读后,再细水长流。开始时如果投入时间太少,忘的速度就会超过学习的速度,经常会原地踏步。我有位朋友,英语专业毕业,后来当了大学英语教师。她晚上出去代课挣外快,有一次碰到个年纪大的学生。大家熟了后,那人发现这位小老师的年纪居然还赶不上他学习英语的年头。沮丧之下,他干脆就不来上课了。这种症状,流行我们全社会,可谓司空见惯。为什么?我看还是“一鼓作气,再而衰,三而竭”的道理。开始阶段没有运用“深练”原则强化,没有迅速达到使用的水平,英语长期不能成为你生活工作的一部分。日后一忙,今天拿起来,明天又放下,最后还是一无所成

所以,我劝有志的朋友,从生命中拿出100天,照着我的方法试一下,看看你的英语会变成什么样子。

《天才是训练出来的》书摘

举报本楼

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 |

( )|联系我们 |网站地图  

GMT+8, 2024-5-29 05:04 , Processed in 0.142366 second(s), 15 queries , Gzip On.

Copyright © 1999-2023 All Rights Reserved

回顶部