- 经验
- 3450
- 分贝
- 0
- 家园分
- 7710
- 在线时间：
- 246 小时
- 最后登录：
- 2023-3-24
- 帖子：
- 848
- 精华：
- 2
- 注册时间：
- 2007-12-8
- UID：
- 199928
注册：2007-12-8
|
这个是李开复提供的免费版本，是英文版本的。做威尼斯人官方网站的兄弟们应该多少也能读懂英语，闲暇之余看看也好。下面是网站上的叙述部分。李开复自述
这是我的英文自传。我决定把整本书从收费的Amazon转换成免费分享。昨晚修改格式后（内容丝毫未变）。任何一本书不可能没有错误，如果您看到错误，请留言，一定修改。谢谢！
这本英文自传不是逐句翻译，而是被写成更符合美国人阅读喜好和习惯，或者更容易被理解接受的版本。中文版谈到更多美国（如：美国各州各公司的介绍），英文版谈到更多中国（如：条幅对联的解释，中国历史等）。英文内容还增加了一些内容：谷歌退出中国、我的日记节选等。其实希望做好中美沟通的桥梁纽带，让双方信息更对等。
这本书的译者Crystal Tai（卢静琪）是斯坦福大学毕业，中英文都能写作，相信大家也会喜欢她的文笔。因为她很优秀，我也信任她做出许多删除和补充。
目录
Table of Contents
FORWORD: WHY DON'T WE AGREE TO DISAGREE?
CHAPTER 1. FOLLOWING MY HEART
CHAPTER 2. ADVENTUROUS GENES
CHAPTER 3. FLYING TO AMERICA
CHAPTER 4. LEARNING TO MAKE A DIFFERENCE
CHAPTER 5. GETTING RECOGNIZED FOR “SPEECH RECOGNITION”
CHAPTER 6. LEAVING ACADEMIA FOR APPLE
CHAPTER 7. THE RISE AND FALL OF SILICON GRAPHICS
CHAPTER 8. A MISSON IMPOSSIBLE
CHAPTER 9. VOICELESS IN SEATTLE
CHAPTER 10.A. MICROSOFT, GOOGLE, AND ME
CHAPTER 10.B. MICROSOFT, GOOGLE, AND ME
CHAPTER 11. TAKING GOOGLE TO CHINA
CHAPTER 12. TEACHER KAI-FU
CREDITS
Copyright 2011 By : Kai-Fu Lee, All rights reserved. |
|
发表于 2011-12-7 22:43:56